wreszcie kolejna płyta Reportażu (pierwszy, po latach, krajowy krążek z nowościami Reportazu)...

Żyjemy w Świecie szybkich zmian.
Nasze reakcje często decydują
o powodzeniu w życiu. Nadmiar
informacji i możliwości, udręka
wolności, nie potrafimy dokonywać
wyboru. Niniejszy program jest
wołaniem wrażliwego człowieka
o umiar, proporcje i opamiętanie.
Jest to protest przeciwko materialnemu,
zdziczałemu rozwojowi za wszelką
cenę. Krzyki i jęki rozsądku. Zesta-
wienie tradycyjnego postrzegania
nauki, religii, miłości i sztuki z ich
deformacjami i patologiami. Autor
zadaje pytania; czy przyzwyczajenie
to już tradycja? lub czy grzeczność
to już kultura? Wędrując do wnętrza
siebie przez rozgłośnie radiowe
i ustawy rządowe dociera poprzez
toalety na plażę, gdzie zachwyca się
różnorodnością ludzi i otoczenia.
Pyta niepewnie o sens dążenia Świata
do jednolitości kultury, wiary, uczuć,
technologii, a nawet wyżywienia.
Z wyraźnie ironicznym “eR” autor
wyraża swój stosunek do wyższych
sfer. Natomiast w nizinach społecznych
znajduje wielki potencjał prawdy,
wartości etycznych i poświęcenia.
Szydzi z niebycia sobą, z kreowania
siebie jako kogoś innego, lepszego.

We live in the world of rapid changes.

Our reactions determine our fate.

Too much information, too many options

The curse of freedom makes it hard to

Make the right choice. This is a call

From a sensitive citizen. A call for

Restraint, proportion and reason

This is a protest against the material,

Wild evolution of humanity,

Whatever the price.

The screams and groans of reason.

This is a trial of confronting the traditional

Image of religion, science, love and art

With their deformed, pathological versions

The Author asks: Is habit a tradition?

Is politeness a culture?

Taking a trip inside himself

Through radio stations

And governmental laws

He reaches the beach

Through the toilettes

Where he admires

People and surroundings.

He questions the tendency of

Unification in: culture, beliefs, feelings,

Technology and even eating habits

(desperate fight for diversity)

With the ironical „R” he

Expresses his attitude towards aristocracy

And underlines the potential of truth and devotion lying

Amid the lower classes.

He hates when people create themselves,

try to be someone else, someone better...

Refleksja pierwsza!

Wlazł człowiek na scenę i mruga
ładna to będzie opowieść, nie długa
nie długa, nie krótka lecz w sam raz
nikt nie usłyszy jej jeszcze raz

Życie powinno mieć jakiś sens
obojętnie czy długie czy krótkie
nie muszę żyć wśród bogatych
chcę tylko, by moi goście byli ciekawi
mieli dobry gust
i gdy śpiewają nie fałszowali

A ja będę mówił
co mi ślina na język przyniesie
w obojętnym języku, w obojętnym szyku
byle nie przegrać za wcześnie
byle osiągnąć bogactwo
bo to przecież jest szczęście

Wlazł człowiek na scenę i mruga
ładna to była opowieść, nie długa
nie długa, nie krótka lecz w sam raz
nikt nie usłyszy jej jeszcze raz...

Nie u nas

Pięć żon to atrakcyjne
ale nie u nas
połknięcie żywej rybki to atrakcyjne
ale nie u nas
chodzenie nago jest atrakcyjne
ale nie u nas
nurkowanie po małże jest atrakcyjne
ale nie u nas
polski folklor nie jest więc atrakcyjny
u nas
wszystko jest atrakcyjne
co jest bardzo daleko
nie licze więc na Ciebie
kolego...

Kłopoty z zerem

jeśli człowiek według Ciebie
patrzący w gwiazdy na niebie
liczy trzy miliardy włosów
lub trzy miliony na ciele
i nie rozumiesz różnicy
to jesteś głupi
być głupim jest wygodnie
bo nie trzeba uważać
można głupoty o lądowaniu
na gwiazdach  powtarzać
i łamanie wzrokiem sztućców
głupcom pokazać
jeśli w naszej Galaktyce
jest dwieście milionów
lub dwieście miliardów gwiazd
i nie rozumiesz różnicy
to znów jesteś głupi
a do twych drzwi
często pukają wróżbici
być głupim jest łatwe
bo kto męczyłby się
żeby cokolwiek zrozumieć
wystarczy pismo przeczytać mówią
żeby wszystko umieć
po co zadawać pytania
i ciągle pytać o sens
po co czekać na mannę
i walczyć o każdy kęs...

Patologie

Witamy w sklonowanym kraju
eksperyment się udał
lecz wszystko jest dwa razy mniejsze
cichsze, płytsze i głupsze...
Jest armia samolocików i stateczków,
biznesików i snobeczków
zamiast ludzi są ludziki
papieroski i waciki
no a zamiast sztuki sztuczki
klimaciki dla maluczkich...