teksty / lyrics 1985r.:
Andrzej Karpiński (teksty wybrane) 1985r.
Sen Chej! Ty! Podaj mi husteczkę Raz! Dwa! Wyskocz za barierkę Psia krew przesuń się troszeczkę przecież ja się jeszcze zmieszczę (kiedy tak żyć przestaniemy któż to wie przezież gdzieś indziej mdleją ludzie głodni, w nadzieji walczą o swój los a my tracimy czas) Chej, Ty! Podaj mi husteczkę...
A sleep Hey you, give me a handkerchief / Jump over the barrier at once / Damn, move over a bit / There is still some room for me When we stand over life, Who knows ? / There are places Where people hungry with hope And fight for their fate and we are losing time.
tusz / tempera - Andrzej Karpiński `85
P - oszukiwacze Po nieprzespanych kilku dniach znalazłem złoto - szczęście mam zakupię sobie z dala stąd moje marzenie - mały dom Chej! Ty! Chodź no tu! Dawaj złoto, połóż tu tak nie można, żebyś sam zaprzepaścił szczęście nam ...po nieprzespanych kilku dniach znalazłem złoto szczęście mam...
Searchers - Swindlers After some sleepless days I found gold/I am lucky/ I ll build myself my dream/ A little house far from here. Hey, you, come here/give Your gold/put it here/ It can t be that you waste Our luck.
tusz / tempera - Piotr Łakomy `85
Reportaż Słyszycie te świerszcze? Już nie ma gołębi na Placu Wolności za to cienie krzyży sięgają tu z litości... (październik 1985r.)
Report You hear the crickets? (October 1985)
tusz / tempera - Andrzej Karpiński `85
Wybór Poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota, niedziela, poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek, sobota, niedziela, poniedziałek, wtorek, wtorek, wtorek, wtorek, wtorek...
Election Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday Friday, Saturday, Sunday, Monday, Tuesday…….
tusz / tempera - Andrzej Karpiński `85
Dom za pięć milionów Żyję z muzyki, której nie sprzedaję skrzypi wózek dziecka może rozstać się z Poznaniem? szczęściem stał się kłopot nie wiem co to raj dom za pięć milionów - słyszę Przecież Pan tu nie stał! Przecież Pan tu nie stał!
Rozkosz To, co widzę jest odbiciem a odbicie jest trzecim lustrem na szczęście oko mam tak kuliste, że widzę jego tył, w którym odbijają się wszystkie plany...
Wracałem pokonany Wracałem pokonany stara kobieta nie odpowiedziała mi dzień dobry a dzieci na ulicy bawiły się w ojca, matkę i dom po utraceniu wszystkiego rozmyślałem o rozgrzeszeniu i moim zaniedbaniu dokumentów usiłuję dojść do sklepu bo służby porządkowe pilnują towaru wracałem pokonany Wędrujmy szlakiem zwycięstwa! Zbudujmy fundament nadziei! Szanujmy swą jednakowość! Na razie nie będzie rewanżu!
I was coming back defeated I was coming back defeated/the Old woman did not answer my Good morning and the children In the street were playing Fathers, Mothers, and Houses/ I thought of losing everything/ Of my absolving neglecting Documents/ I am trying to get To the shop/ orderlies look After the goods/ I was coming Back defeated. Let s wander the way of Victory/ let s build the Foundations of hope/ let s Cherish our identicallity/ No revenge for now.
tusz / tempera - Piotr Łakomy `85
Bydlątko Dlaczego nie mogę leżeć na wznak i przed zaśnięciem o niczym nie marzyć? Na ścianie, przy łóżku kolejny znak, postawiłem go również na twarzy Siedem odruchów bez warunkowych określa mnie jako wariata czuj się swobodnie (podpowiada mi ktoś przypadkowy) Topię się w basenie bez wody głęboki wdech a potem odczuwam wsysanie, wsysanie w długą, szklaną rurę lecę w dół w pozycji embriona spychając po drodze inne ciała lub śmieci nie widać końca rury duszę się a kamery są rozmieszczone na zewnątrz W przejściu dla pieszych martwe zwierzę spłaszczane pojazdów kołami stworzyło wilgotny znak przyszłości będzie w nim do twarzy przed chwilą jeszcze pomyślało: dzisiaj już nic się nie wydarzy Raz pod wozem raz na wozie krótkie chwile ja się boję w czarno-białym samochodzie wolę jechać po tej drodze przecież jestem dżentelmenem: daję, biorę, biorę, daję raz pod wozem raz na wozie biorę, daję, daję, biorę la, la ,la, la, la, la, la
A little beast Why can’t I lie on my back and Think of nothing before falling Asleep / I made another sign On the wall near my bed / i Made it on my face , too / i Made it on my face , too / seven Unconditioned reflexes Qualify me as a lunatic / i Feel at easy / oh, somebody Quite accidental prompted me / I sink in a swimming – pool, Without water / a deep breathe And then I feel sucking into A long glass pipe / I am Falling down in an embrio Position pushing other bodies End rubbish no my way / no End of the pipe can be seen / I am suffocating and the Cameras are outside. On a zebra crossing a dead Animal flattened by the Vehicles wheels / made a Wet sign / in the future it Will match the face On a zebra crossing a dead Animal flattened by the Vehicles wheels thought A moment ago / nothing is Going to happen today. Once you’re up / once you’re Down / short moments / I am Afraid / I prefer going in A black-white car on this Road / after all I am a Gentleman / I give, I take, Give, take / once up / once Down / I take, I give, Give, take.
tusz / tempera - Andrzej Karpiński `85
Epitafium niechcianego Przebaczam temu kto to uczynił nich żyje sztuka radość i smutek zielona trawa i serca dwa na niej umieram, umieram historia wybiera...
tusz / tempera - Andrzej Karpiński `85
|
To jest oficjalna strona grupy Reportaż.Wykorzystywanie, bez zgody autorów, zamieszczonych tutaj, chronionych prawnie tekstów, ilustracji, zdjęć i dźwięków będzie przestępstwem !!!