1998


teksty, obrazy, wypowiedzi / lyrics, pictures, point of view / textes, peintures, poin de vue / Texte, Bilder, Aussagen

 

 

Entropia – Okropnia

ruszam głową wiele razy, ciepło

rzucam papierki, moje gwiazdeczki

łączę się z powietrzem

i zmieniam atmosferę

to i tak za wiele zer po przecinku

ale jednak zmieniam

już teraz cieszę się że współtworzę

gwiezdny pył, zapylam...

jak szybko coś musi się zmieniać

aby zauważyć?

jak powoli musi się zmieniać

aby przeoczyć?

to zbyt długa kompozycja

dla żyjacych chwilą... 

 

 

Entropy-Horror

I move my head many times, warmth

I throw the papers, my little stars

I join myself to the air

And change the atmosphere

Too many zeros after the decimal point

Nevertheless I change it

And now I am happy that I am creating

Star dust, I spread dust / pollinate

How fast something has to change

In order for it to be noticed?

How slowly it must / should change

In order to be overlooked?

It’s too long of a composition

For those who live by the moment

 

 


To jest oficjalna strona Andrzeja Karpińskiego działającego pod nazwą Reportaż. Wykorzystywanie, bez zgody autora, zamieszczonych tutaj, chronionych prawnie tekstów, ilustracji, zdjęć i dźwięków będzie przestępstwem! All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a terieval system or transmitted in any form, or by any means, electronic, photocopying or otherwise, without the prior written permission of the Publishers; Karpiński - Reportaz. C`est un site officiel d`André Karpiński existant sous le nom du Reportaż.Ulilisation,sans autorisation de l`auteur,des textes,illustrations,photos,sons,est illégale. Das ist die offizielle Internetseite von Andrzej Karpiński und Reportaż – Gruppe. Die Verbreitung von den hier veröffentlichten rechtlich geschützten Bildern, Graphiken, Illustrationen, Photos, Texten oder Klängen ohne Genehmigung des Autors ist untersagt. karpina@reportaz.com

 

 

 

 

 

CURRENT EVENTS:

 

 

 

 

 

 DISTRIBUTIONS

AND LABELS:

 

 

BEZSENSORY CD
2006
Karpiński / Oleszak
Cuneiform Records Recommended Records ARS2
Serpent


 MUZYKA DO TAŃCA CD
2003
Karpiński
 
Cuneiform Records Serpent

Multikulti
Recommended Records
 
ARS2 


  

GULASZ Z SERC CD
2003
Karpiński
  

 Cuneiform Records Recommended Records ARS2
 
Serpent
  Multikulti

  

UP THE RIVER vinyl LP
1989
Dąbrowski / Karpiński / Paluch

 Recommended Records

  

WYBÓR vinyl LP
1987
Dąbrowski / Karpiński /
Łakomy / Paluch
Tonpress 
ARS2

 

  

RE RECORDS QUARTERLY
Vol.1 No.2  vinyl LP
1988
 Hałas / Karpiński / Łakomy

Recommended Records